❄️ Scopri la magia di Aupa*Village nel quartiere del Villaggio del Sole
17*00 🗺️ L’itinerario della passeggiata parte a Cas*Aupa: vin brulè e consegna della mappa che vi guiderà alla scoperta di punti iconici del quartiere e 4 performance artistiche/musicali:
✨ ACT #1 | @simo_db_nino
Performance di circo contemporaneo che gioca con lo spazio, il pubblico e le possibilità che si possono innescare.
✨ Urtie | @urtie.musiche
Performance musicale in lingua friulana dove villotte e canzoni originali si incontrano.
✨ Prepariamoci per le feste | @nikilu95
Performance di acrobazia aerea partecipata in cui il pubblico sarà guidato in una riflessione condivisa sul Natale.
✨ Music for pieces of wood | @ivan_boaro
Lento intreccio e trasformazione di percussioni per un’esperienza meditativa e quasi ipnotica sul ritmo.
La serata prosegue a Cas*Aupa per l3 soc3 Arci 25-26🍷chi ha la mappa guadagna una polpetta, it’s on us!
21*00 DJ set by @railster
Il suo percorso musicale inizia nei primi anni 2000 producendo musica strumentale per gruppi hip-hop regionali. Negli ultimi anni è evoluto trovando ispirazione nelle varie derivazioni della musica urban-elettronica.
❄️ Discover the magic of Aupa*Village in the Villaggio del Sole neighborhood
17:00 🗺️ The walking tour starts at Cas*Aupa: mulled wine and delivery of the map that will guide you through iconic spots in the neighborhood and 4 artistic/musical performances:
✨ ACT #1 | @simo_db_nino
Contemporary circus performance that plays with space, the audience, and the possibilities that can emerge.
✨ Urtie | @urtie.musiche
A musical performance in the Friulian language where villotte and original songs meet.
✨ Getting Ready for the Holidays | @nikilu95
A participatory aerial acrobatics performance in which the audience is guided through a shared reflection on Christmas.
✨ Music for pieces of wood | @ivan_boaro
A slow intertwining and transformation of percussions for a meditative and almost hypnotic rhythm experience.
The evening continues at Cas*Aupa for Arci members 25–26🍷
Those who have the map earn a meatball — it’s on us!
21:00 DJ set by @railster
His musical journey began in the early 2000s producing instrumental music for regional hip-hop groups. In recent years it has evolved finding inspiration in the various branches of urban–electronic music.
❄️ Scuvierç la magie di Aupa*Village tal cuartîr dal Vilac dal Soreli
17:00 🗺️ L’iterari de passeade al partìs di Cas*Aupa: vin brulè e consegne de mape che vi menarà a scuvierzi i ponts iconics dal cuartîr e 4 performance artistichis/musicheâls:
✨ ACT #1 | @simo_db_nino
Performance di circo contemporani che al ziuche cul spazi, cul public e cun lis pussibilitâts che si puedin innesâ.
✨ Urtie | @urtie.musiche
Performance musicale in lenghe furlane dulà che villottis e cjançons origjinâls si scontrin e si mescolin.
✨ Preparìnsi pai fis di feste | @nikilu95
Performance partecipade di acrobazie aeree dulà che il public al ven menât a une riflession condividude sul Nadal.
✨ Music for pieces of wood | @ivan_boaro
Lent intret e trasformazion di percussions par une esperience meditativ e cuasi ipnotiche sul ritim.
La sere a vante in Cas*Aupa pai socs Arci 25–26🍷
Cuin che al à la mape al guadagne une polpete — o ven nô!
21:00 DJ set di @railster
Il so percors musicâl al è tacât tai prins agns 2000, fasint musiche strumentâl par grups hip-hop regjonâi. Tai ultins agns al è evolût cjatant inspirazion tes diviers derivazions de musiche urban-eletroniche.
❄️ Odkrijte čarobnost Aupa*Village v soseski Villaggio del Sole
1700 🗺️ Pot sprehoda se začne pri CasAupa: kuhano vino in prevzem zemljevida, ki vas bo popeljal do ikoničnih točk soseske ter 4 umetniških/glasbenih nastopov:
✨ ACT #1 | @simo_db_nino
Sodobna cirkuška predstava, ki se poigrava s prostorom, občinstvom in z možnostmi, ki se lahko ob tem sprožijo.
✨ Urtie | @urtie.musiche
Glasbeni nastop v furlanščini, kjer se srečajo ljudske pesmi (villotte) in izvirne skladbe.
✨ Pripravimo se na praznike | @nikilu95
Sodelovalna zračna akrobatska predstava, v kateri bo občinstvo vodeno v skupni razmislek o božiču.
✨ Music for pieces of wood | @ivan_boaro
Počasno prepletanje in preoblikovanje tolkal za meditativno in skoraj hipnotično ritmično izkušnjo.
Večer se nadaljuje v Cas*Aupa za članice_člane Arci 25–26 🍷 tisti, ki imajo zemljevid, dobijo polpet – naša čast!
21*00 DJ set by @railster
Njegova glasbena pot se je začela v zgodnjih 2000-ih s produkcijo inštrumentalne glasbe za lokalne hip-hop skupine. V zadnjih letih se je razvijal, pri čemer navdih črpa iz različnih zvrsti urbane elektronike.
